Si quieres escuchar y bailar salsa, beber caipirinhas y sudar más que en una sauna, sólo tienes que ir al Mojito de Barcelona. Fui hace no mucho con una amiga, quien tuvo la brillante idea de ponerse un jersey de lana. De vuelta a casa, en el taxi, no hacía más que quejarse de que tenía calor. Le dije que el próximo día se llevara la bufanda. Las dos nos reímos. Ironizaba. ¿Cómo pudo ser que ella me entendiera cuando lo que dije y lo que quería decir no coincidía?.
La ironía es una discrepancia o incongruencia entre lo que se dice y lo que se entiende, o entre lo que se espera y lo que realmente ocurre. Y el éxito comunicativo consistirá en la captación por parte del oyente del sentido que va asociado a la expresión emitida por el hablante. El destinatario del mensaje irónico procederá, mediante procesos inferenciales, al descubrimiento del verdadero significado. Pero, ¿de qué depende este descubrimiento?. Para caracterizar adecuadamente el significado hay que tomar en consideración los factores que configuran la situación en que las frases son emitidas. La situación, la intención comunicativa, el contexto verbal y el conocimiento del mundo, son factores fundamentales como elementos extralingüísticos que determinan el uso del lenguaje; factores a los que no puede hacer referencia un estudio puramente gramatical y que tomará en consideración la pragmática.
Nadie escapa a la ironía. Está por todas partes. Anuncios, series de televisión... Todos hemos visto algún capítulo de Los Simpson. Aunque en mi opinión, Padre de Familia es la serie más irónica que he visto nunca. ¿Y los chistes?. Una buena suma de ironía más humor. Humor inteligente. Inteligente porque no todos captan la ironía. Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana, y yo no estoy segura de que el universo sea infinito.
Así que, finalizando, cuando le dije a mi amiga que el próximo día se llevara la bufanda, hice un acto de fe y esperé que ella entendiera mi ironía. Y hablando de fe... ¡soy atea gracias a Dios!
Nadie escapa a la ironía. Está por todas partes. Anuncios, series de televisión... Todos hemos visto algún capítulo de Los Simpson. Aunque en mi opinión, Padre de Familia es la serie más irónica que he visto nunca. ¿Y los chistes?. Una buena suma de ironía más humor. Humor inteligente. Inteligente porque no todos captan la ironía. Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana, y yo no estoy segura de que el universo sea infinito.
Así que, finalizando, cuando le dije a mi amiga que el próximo día se llevara la bufanda, hice un acto de fe y esperé que ella entendiera mi ironía. Y hablando de fe... ¡soy atea gracias a Dios!
2 comentarios:
Dicen que es el cerebro lo que nos diferencia de los animales, o nuestra postura bípeda o el maravilloso pulgar. Mentira.
Lo que nos diferencia de los animales es la ironía, querer decir lo contrario de lo que realmente se dice. No hay crítica mas destructiva ( y con mas clase) que la ironíarrrr...
La ironia es una transgresion lícita de las reglas de Grice. jejeje Vaya tela, al final vamos a parecer psicologas de verdad. Ves, ,ya te esta pasando, estas empezando a aplicar tus conocimientos a tus vivencias cotidianas. jeje Bueno neni, coña aparte, me parece genial que escribas sobre todas estas cosas que te gustan y reflexiones sobre ello. I lo que es mejor, hacerlo de modo que la gente lo pueda entender perfectamente. I nada tia, no puedo despedirme sin decirte que me caes genial, cada dia mas, i que veo en ti una persona que vale mucho más de lo que se piensa, que como tu ai pocas Lydia!!!! Bueno aunk ace relativamente poco tiempo q nos conocemos, que sepas k tienes en mi una amiga para lo que quieras. I aber cuando escribes sobre nuestra convelsacion en el lestaulante chino de tu balio!! jejeje Un besote muy grande!! Nos vemos mañana en la expo:S:SSS!!! Nanit!!
Publicar un comentario